My Colonial Past is Showing

I still say "brackets" or "inverted commas" or "full stop" in my head before I have to very quickly change it  to "parentheses", or "quotation marks" or "period" before the thought exits my mouth..... lest I get a "look".

:D